partir vivre en Australie - Informations et photos sur notre voyage en Australie

Feb 27, 2007 6:42 PM
subject Contactez nous (Form Submission)
mailed-by max.12wonderdns.net

id: 158
user: anonymous
updated: 02/27/2007 11:42 AM
nom: CHARLOTTE
sujet: partir avec un enfant de 3 ans
message: Bonjour,
Je viens de vous laisser un message pour savoir comment vous avez fait pour scolariser vos enfants de moins de 5 ans, sans que la barrière de la langue ne pose pb. J'avais oublié de vous laisser mon mail, c'est chose faite :-)

Quote

Report this post to administrator

LouiseAnne

Member

Posts: 62

Re: Scolariser des enfants de moins de 5 ans en Australie

Envoyé le: 07/10/2007 10:26 AM

Mar 7, 2007 1:31 PM
subject Re: Contactez nous (Form Submission)

Bonjour Charlotte,

En Australie, on scolarise les enfants en février (date de la rentrée scolaire downunder !), et pour leur première année, ils doivent avoir 5 ans révolus au 1er juillet, sinon on considère qu'ils sont trop jeunes, et ils doivent aller en crèche (kindergarten), et la problématique est un peu la même qu'en France: cher, peu de places. Généralement, les copines autour de moi ne travaillaient pas, et ont commencé à grapiller un jour de crèche, puis 2 , puis 3...at au bout d'un moment elles ont pu chercher un travail. D'autres, en prévision du bébé, ont cherché du boulot dans des entreprises qui ont une crèche sur place (exemple : Westpac, Optus). Ces entreprises ne sont pas légion, et en plus il faut souvent encore patienter sur la liste d'attente...
Pour nous, pas de problèmes, nos enfants étaient assez "âgés" pour l'école. Etant résidents permanents, nous avions accès aux écoles publiques exactement comme les Australiens.
Nous les avons inscrit à Killarney Heights Public School, parce que le quartier nous plaisait (familial, beaucoup de nature, pas trop loin du centre ville, et pas loin de la plage dans l'autre sens !) et parce que cela permettait aux enfants de continuer à faire un peu de français (grâce à l'association Fans, site web : www.fanssydney.org).
Côté anglais, leur adaptation s'est bien passée. Killarney Heights propose un soutien spécial pour les enfants étrangers qui arrivent à l'école et ne savent pas parler anglais : ils commencent chaque journée par une heure de cours d'anglais pour débutants (en général ils sont 3 ou 4 maximum), et ce pendant un an. Généralement cela suffit pour qu'ils soient déjà très à l'aise au bout de cette année. Je dirais qu'il leur faut 3 mois pour commencer à comprendre et s'exprimer de façon basique, et après ça va très vite.
Au bout de 2 ans, les professeurs de Baptiste et Joachim me disaient qu'on ne pouvait même plus deviner qu'ils n'étaient pas australiens d'origine quand ils parlaient ! Evidemment, ils ont attrapé l'accent australien, enfin celui de la ville, donc ça va, personnellement, je ne le trouve pas très choquant et en tout cas pas moche !!
L'avantage du système anglo-saxon est de beaucoup encourager l'enfant, donc on laissera l'enfant avancer à son rythme la première année, le temps qu'il apprenne bien l'anglais, et j'ai vu très peu d'enfants étrangers qui se sentaient en situation d'échec. Je pense que ça peut être le cas pour des enfants peu adaptables et qui détestent le changement.
De plus, l'année suivante, si l'enfant n'est pas encore tout à fait à son aise, il continue de bénéficier d'un support de la part de cette professeur d'anglais quelques minutes par jour au sein même de sa classe.
Ce qui a facilité l'intégration je dirais "morale" de nos enfants, c'est qu'ils se sont beaucoup raccrochés à la communauté française de l'école. Bien des années après, je les ai entendus parler de leur première année à Killarney comme une année difficile quand même (enfin ceci dit ils sont restés les mêmes enfants joyeux et pas stressés toute cette année là !), et j'ai compris que c'aurait sans doute été vraiment très difficile pour eux de ne pas se faire comprendre de personne, enfants comme adultes, pendant des semaines.
Donc ça serait à refaire, je pense que nous ferions pareil !!
Sinon il y aussi une école complètement française au sud de Sydney : Condorcet. Le programme est exactement le même qu'en France, avec un peu plus d'anglais en primaire. Cela dépend de votre objectif. Le nôtre était qu'ils apprennent l'anglais le plus tôt possible, donc nous avons privilégié une école australienne.
Pour les coûts de l'école, si vous n'êtes pas résident permanent, je pense que vous devez payer l'école publique (à vérifier, je ne suis pas calée en la matière !), et si vous choisissez une école privée, j'imagine que c'est le même tarif pour tout le monde (en moyenne 15000 dollars australiens à l'année).
L'école française Condorcet est payante, il faut aller voir leur site pour les coûts à l'année.
Bien amicalement,
Louise-Anne

Quote

Report this post to administrator

LouiseAnne

Member

Posts: 62

Re: Scolariser des enfants de moins de 5 ans en Australie

Envoyé le: 07/10/2007 10:28 AM

date Mar 7, 2007 7:40 PM
subject Re: Contactez nous (Form Submission)

Bonjour Louise-Anne,

Merci pour ta réponse, elle est positive et encourageante :-)

J'ai trouvé sur Internet un site web sur l'école française de Melbourne, elle me semble bien. Je pense y faire une demande d'inscription. Je me renseignerai également sur les écoles que tu mentionnes dans ton mail. C'est assez difficile toutes ces démarches administratives à distance mais je pense que ça en vaut la peine !

@ bientôt

Charlotte

Quote

Report this post to administrator

LouiseAnne

Member

Posts: 62

Re: Scolariser des enfants de moins de 5 ans en Australie

Envoyé le: 07/10/2007 10:29 AM

Mar 8, 2007 10:56 AM
Re: Contactez nous (Form Submission)

Sur Melbourne, j'ai entendu beaucoup de bien sur l'école bilingue franco-australienne, les temps seraient plus clairement répartis entre le français et l'anglais, et ça serait vraiment moitié moitié entre les 2 langues (donc plus équilibré que Killarney Heights), je n'ai pas de renseignements super précis, mais je crois que ça vaut le coup que tu regardes celle là aussi !
Louise-Anne

Quote

Report this post to administrator

malou (Invité)

Re: Scolariser des enfants de moins de 5 ans en Australie

Envoyé le: 08/23/2007 04:23 AM

Bonjour! je ne sais pas si c'est là que je dois poster mon message...
Nous sommes une famille avec trois enfants agés de 12, 10 et 8 ans. Nous aimerions venir vivre en Australie pour vivre une expèrience. J'aimerais savoir si ce n'est pas trop difficile pour des enfants de l'age de nos deux plus grands, car un est déjà au collège. y a t'il le même programme d'intégration au niveau de la langue au collège? Et mon mari et moi ne parlons pas anglais non plus. Moi j'ai quelques base. Est ce dans ces conditions mission impossible? Je vous remercie pour les réponses que vous m'apporterez.

Quote

Report this post to administrator

LouiseAnne

Member

Posts: 62

Re: Scolariser des enfants de moins de 5 ans en Australie

Envoyé le: 08/30/2007 09:31 PM

Oui c'est sympa de poster votre message sur le forum, comme cela tout le monde peut profiter de la réponse !
J'aurais tendance à dire que plus on scolarise les enfants tôt, et plus c'est facile pour eux, ils ont moins à rattraper !
Et physiologiquement, le larynx se ferme très tôt aux sons appris, je crois que c'est vers l'âge de 8 ans, donc après cet âge là, c'est déjà plus difficile de ne pas avoir d'accent français en parlant anglais...
Mais je crois que la réussite d'intégration dépend de l'enfant. Dans l'autre sens, Joachim avait l'année scolaire passée une californienne de 9 ans dans sa classe, qui a terminé l'année en parlant parfaitement le français, qu'elle connaissait à peine en arrivant..
Si vos enfants s'adaptent bien, n'ont pas peur d'être perdus quelque temps, et s'accrochent pour rattraper le niveau des autres, ils peuvent encore y arriver, même à 12 ans. Si par contre ils ne sont pas très adaptables, il vaut mieux les mettre à l'école française (Condorcet) dans le Sud de Sydney. L'anglais est la langue parlée en cours de récréation. ls apprendront l'anglais beaucoup plus lentement, mais ils seront moins perdus, car le système d'éducation y est très franco-français !
Pour vous, le fait de ne pas beaucoup parler anglais me paraît plus problématique. 2 solutions : soit vous prenez des cours intensifs avant de partir, au moins pour pouvoir se débrouiller dans la vie courante, et sur place vous pouvez continuer à prendre des cours (il y en a de très sympas pour les immigrants). Soit vous ne prenez pas de cours avant de partir, mais là vous ne pourrez trouver du travail que dans des entreprises françaises, et sans doute du travail pas très bien rémunéré...Mais là aussi ça dépend de vous. Si vous êtes prêts à prendre des petits boulots (cela veut dire aussi être prêts financièrement, car le coût de la vie à Sydney est celui d'une capitale occidentale, même si à mon av;is, c'est moins cher qu'en France globalement si on est résident permanent)et que vous apprenez l'anglais en travaillant (car c'est un des meilleurs moyens d'apprendre sur le tas à mon avis !!), vous vous en sortirez. Surtout si vous avez un métier recherché par l'Australie (allez voir la FAQ là dessus !!).
Bon courage, keep us posted (tenez nous au courant !)
louise-Anne

Quote

Report this post to administrator

Tiana (Invité)

Re: Scolariser des enfants de moins de 5 ans en Australie

Envoyé le: 03/12/2008 11:12 AM

Bonjour Louise-Anne,
cela fait un moment que j'ai découvert ton site, mais n'y ai encore jamais écrit.
Je voulais te dire, que je le trouve fantastique. Tu as une merveilleuse façon d'écrire, une vraie plume (clavier!) d'écrivain. Bravo!
Je reviendrai me présenter ultérieurement, ma petite crevette vient de se réveiller de sa sieste et me rappelle à mon rôle de Maman!!
Je t'invite à venir visiter mon site à ton tour, si le coeur t'en dit.
http://latribuenvadrouille.spaces.live.com
Bises et à très bientôt pour ma présentation et des demandes d'informations et peut-être pour un futur barbecue à Sydney!

Quote

Report this post to administrator

Répondre